domingo, 29 de janeiro de 2012

Wolf Creek / Viagem ao Inferno [2005]

Three stranded backpackers in remote Australia are cheat by a murderous man who offers to fix their car , then takes them captive . / Três mochileiros encalhados num sítio remoto na Austrália são enganados por um homem homicida que se oferece para lhes consertar o carro , mas então leva-os em cativeiro .

sábado, 28 de janeiro de 2012

When a Stranger Calls / Chamada de um Estranho [2006]

During a babysitting routine , a high-scholl student is harassed by a threatening caller . / Durante uma rotina de babysitting , uma estudante é assediada por um assustador remetente .

quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

Venom / Venom [2005]

A pack of teenagers run for their lives through the swamps of Louisiana , as they are chased by Mr. Jangles , a man possessed by 13 evil souls who is relentless in his pursuit of new victims . / Um grupo de adolescentes correm pelas suas vidas nos pântanos de Louisiana , uma vez que são perseguidos pelo Sr. Jangles , um homem possuído por 13 almas do mal que é incansável em busca de novas vítimas .

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

Vanishing On 7th Street / Mistério da Rua 7 [2010]

The population of Detroit has almost completely disappeared , but a few remain . As daylight disappears they realize that the Dark is coming for them . / A população de Detroit desapareceu quase completamente , mas alguns permanecem . Assim que a luz do dia desaparece eles percebem que a escuridão está a chegar para eles .

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Vacancy 2 - The First Cut / O Motel 2 - O Primeiro Corte [2008]

Three young people check into the Meadow View Inn for a night's rest , fully aware of the inn's sick-minded employees and their nefarious intentions . / Três jovens instalam-se no Meadow View Inn para uma noite de descanso , totalmente inconscientes da mente doente dos seus empregados e das suas más intenções .

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Vacancy / O Motel [2007]

A young married couple becomes stranded at an isolated motel and finds hidden video cameras in their room . They realize that unless they escape , they'll be the next victims of a horror film . / Um jovem casal encontra-se encalhado num motel isolado e encontra câmaras de video escondidas no seu quarto . Eles percebem que , a não ser que escapem , serão as próximas vítimas de um filme de terror .

domingo, 22 de janeiro de 2012

Unrest / Cadáveres [2006]

A young med student suspects that the spirit of a dead cadaver in the hospital morgue where she works is killing off all those who handle or desecrate the body . / Uma jovem estudante de medicina suspeita que o espírito de um cadáver na morgue do hospital onde trabalha anda a matar todos aqueles que lidam ou profanam o corpo .

sábado, 21 de janeiro de 2012

The Ward / O Hospício [2010]

A thriller centered on a young woman who becomes terrorized by a ghost . / Um thriller centrado numa jovem mulher que começa a ser aterrorizada por um fantasma .

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

The Village / A Vila [2004]

The population of a small , isolated countryside village believe that their alliance with the mysterious creatures that inhabit the forest around them is coming to an end . / A população de uma pequena e isolada aldeia rural acredita que a sua aliança com as misteriosas criaturas que vivem na floresta à sua volta está a chegar ao fim .

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

The Tunnel / O Túnel [2011]

An investigation leads to a network of abandoned train tunnels deep beneath the heart of Sydney . As a journalist and her crew hunt for the story , it quickly becomes clear the story is hunting them . / Uma investigação conduz a uma abandonada rede de túneis nas profundezas do coração de Sidney . Enquanto uma jornalista e a sua equipa caçam a história , rapidamente se torna claro de que a história os assombra .

sábado, 14 de janeiro de 2012

The Strangers / Os Estranhos [2008]

A young couple staying in an isolated vacation home are terrorized by three unknown assailants . / Um jovem casal hospedado numa casa de férias isolada é aterrorizado por três assaltantes desconhecidos .

quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

The Skeleton Key / A Chave [2005]

A hospice nurse working at a spooky New Orleans plantation home finds herself entangled in a mystery involving the house's dark past . / Uma enfermeira de um hospício que trabalha numa fazenda em Nova Orleães vê-se apanhada num mistério envolvendo o passado obscuro da casa .

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

The Shining / O Iluminado [1980]

A family heads to an isolated hotel for the winter where an evil and spiritual presence influences the father into violence , while his psychic son sees horrific forebodings from the past and of the future . / Uma família vai para um hotel isolado durante o inverno onde uma presença maligna e espiritual influencia o pai à violência , enquanto o seu filho psíquico vê e tem pressentimentos horríveis do passado e do futuro .

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

The Ruins / As Ruínas [2008]

A group of friends whose leisurely Mexican holiday takes a turn for the worse when they , along with a fellow tourist embark on a remote archaeological dig in the jungle , where something evil lives among the ruins . / Um grupo de amigos cujas férias de lazer mexicanas tomam um rumo para o pior quando , juntamente com um turista embarcam numa escavação arqueológica na remota selva , onde qualquer coisa maligna vive entre as ruínas .

sábado, 7 de janeiro de 2012

The Rite / O Ritual [2011]

An American seminary student travels to Italy to take an exorcism course . / Um seminarista americano viaja até Itália para fazer um curso de exorcismos .

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

The Ring 2 / O Aviso 2 [2005]

Six months after the incidents involving the lethal videotape , new clues prove that there is a new evil lurking in the darkness . / Seis meses após os incidentes que envolviam uma cassete mortal , novas provas provam que existe um novo mal nas trevas .

quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

The Ring - O Aviso [2002]

A young journalist must investigate a mysterious videotape which seems to cause death of anyone in a week of viewing it . / Uma jovem jornalista deve investigar uma misteriosa cassete que parece causar a morte de qualquer um que a veja passado uma semana .

quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

The Others / Os Outros [2001]

A woman who lives in a darkened old house with her two photosensitive children becomes convinced that her family home is haunted . / Uma mulher que vive numa casa escura já velha com os seus dois filhos fotossensíveis convence-se de que a sua casa de família está assombrada .

segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

The Mist / Nevoeiro Misterioso [2007]

A freak storm unleashes a species of blood-thirsty creatures on a small town , where a small band of citizens hole-up in a supermarket and fight for their lives . / Uma estranha tempestade desencadeia uma espécie de criaturas sedentas de sangue numa pequena cidade , onde um pequeno grupo de cidadãos se refugia num supermercado e luta pelas suas vidas .