Stay Alive / Jogo Mortal [2006]

For a group of teens , the answer to the mysterious death of their old friend lies within the world of an online video game based on the true story of an ancient noblewoman known as the Blood Countess . / Para um grupo de adolescentes , a resposta para a misteriosa morte de um velho amigo reside dentro do mundo de um jogo online baseado na história verdadeira de uma mulher da nobreza conhecida como a Condessa de Sangue .

Splinter / [sem tradução] [2008]

Trapped in an isolated gas station by a parasite that transforms its victims (still alive) in mortal hosts . A young married couple and and escaped prisoner must find a way to work together to survive this horror . / Encurralados num posto de gasolina isolado por um parasita que transforma as suas vítimas (ainda vivas) em hospedeiros mortais . Um casal jovem recém casado e um prisioneiro evadido têm de encontrar uma maneira de trabalharem juntos para sobreviver a este horror .

Sorority Row / Pacto Secreto [2009]

A group of sorority sisters try to cover up the death oh their house-sister after a prank gone wrong , only to be stalked by a serial killer . / Um grupo de irmãs da fraternidade tenta encobrir a morte de uma das suas irmãs após uma brincadeira dar errado , apenas para serem perseguidas por um assassino .

Shutter / Obturador Fatal [2008]

A newly married couple discovers disturbing , ghostly images in photographs they develop after a tragic accident . Fearing the manifestations may be connected , they investigate and learn that some mysteries are better left unsolved . / Um casal recém casado descobre fotografias perturbadoras e fantasmagóricas após um trágico acidente que se sucedeu . Temendo que as manifestações estejam ligadas , eles investigam e aprendem que alguns mistérios são melhores deixados por desvendar .

See No Evil / O Coleccionador de Olhos [2006]

A group of delinquents are sent to clean the Blackwell Hotel . Little do they know reclusive psychopath Jacob Goodnight has holed away in the rotting hotel . When one of the teens is captured , those who remain band together to survive against the brutal killer . / Um grupo de delinquentes são enviados para limpar o Hotel Blackwell . Pouco eles sabem que o recluso Jacob Goodnight se tem escondido no hotel em decomposição . Quando um dos adolescentes é capturado , aqueles que permanecem devem unir-se para sobreviver contra o brutal assassino .

Secrets in the Walls / Segredos nas Paredes [2010]

She will protect her children . Or die trying . / Ela irá proteger as suas filhas . Ou morrerá a tentar .

Scream of the Banshee / [sem tradução] [2011]

An archeology professor unearths a dangerous artifact , and unwittingly release a creature that is able to kill with the power of its scream . / Uma professora de arqueologia desenterra um artefacto perigoso , e involuntariamente liberta uma criatura que é capaz de matar com o poder do seu grito .

Scream IV / Gritos IV [2011]

Ten years have passed , and Sidney Prescott , who has put herself back together thanks in part to her writing , is visited by the Ghostface killer . / Dez anos passaram , e Sidney Prescott , que se conseguiu recompor graças à sua escrita , é visitada pelo assassino Ghostface .

Scream III / Gritos III [2000]

Ghostface makes Sidney and her friends a third visit while they visit the set of "Stab III" , the third movie based upon the Woodsboro murderes . / Ghostface faz a Sidney e aos seus amigos uma terceira visita , enquanto eles visitam o set de "A Facada III" , o terceiro filme baseado nos assassinatos de Woodsboro .

Scream II / Gritos II [1997]

Two years after the events of the first film , a new psychopath dons the "ghost face" costume and a new string of murders begin . / Dois anos após os eventos do primeiro filme , um novo psicopata veste o fato do "cara fantasma" e uma nova sequência de assassinatos começam .

Scream / Gritos [1996]

A killer known as "ghost face" begins killing off teenagers , and as the body count begins rising , one girl and her friends find themselves contemplating the "Rules" of horror films , as they find themselves living in a real horror movie . / Um assassino conhecido como "cara fantasma" começa a matar adolescentes , e como a contagem de corpos começa a aumentar , uma rapariga e os seus amigos encontram-se a contemplar as "Regras" de filmes de terror , encontrando-se vivendo num verdadeiro filme de terror .

Saw 3D - The Final Chapter / Saw 3D - O Capítulo Final [2010]

A group of Jigsaw survivors gatheres to seek the support of self-help and fellow survivor Bobby Dagen , a man whose own dark secrets unleash a new wave of terror . / Um grupo de sobreviventes de Jigsaw reúne-se para arranjar apoio entre eles e um companheiro sobrevivente Bobby Dagen , um homem cujos segredos sombrios vão desencadear uma nova onda de terror .

Saw VI / Saw VI - Jogos Mortais [2009]

Agent Strahm is dead and while Hoffman continues John's legacy , Jill carries out her husband's final request . / Agent Strahm está morto e enquanto Hoffman continua o legado de John , Jill realiza o último pedido do seu marido .

Saw V / Saw V - A Sucessão [2008]

Following Jigsaw's grisly demise , Mark Hoffman , the final apprentice to the serial killer is a hero . Meanwhile , Agent Strahm continues to track Hoffman while another group of strangers are put through a series of gruesome traps . / Após o final horrível de Jigsaw , Mark Hoffman , o aprendiz final para o serial killer é um herói . Enquanto isso , o Agente Strahm continua a acompanhar Hoffman , enquanto outro grupo de estranhos são colocados numa série de armadilhas terríveis .

Saw IV / Saw IV - A Revelação [2007]

During the autopsy of John Kramer , the coroner finds a tape inside his stomach and calls Detective Hoffman . Meanwhile , the police find Detective Kerry dead . The SWAT Commander Rigg is absolutely traumatized with the tortured corpse of Kerry and became obsessed to save Detective Eric Matthews that has been missing for six months . Strahm and Perez join Hoffman's team to investigate the legacy of Jigsaw . However , Rigg is abducted and forced to participate in another sick game to save Eric's life. / Durante a autópsia de John Kramer , o médico-legista encontra uma cassete dentro do seu estômago e chama o Detective Hoffman . Enquanto isso , a polícia encontra a Detective Kerry morta . O comandante Rigg da SWAT fica traumatizado com o cadáver torturado de Kerry e torna-se obcecado em salvar o Detective Eric Matthews , desaparecido há seis meses . Strahm e Perez juntam-se à equipa de Hoffman para investigar o legado de Jigsaw . No entanto , Rigg é raptado e forçado a participar num outro jogo doente para salvar a vida de Eric .

Saw III / Saw III - O Legado [2006]

Jigsaw kidnaps a doctor to keep him alive while he watches an unlucky citizen through that we put to a brutal test . / Jigsaw sequestra um médico para o manter vivo , enquanto ele vê um cidadão sem sorte que colocou numa prova brutal .

Saw II / Saw II - A Experiência do Medo [2005]

Jigsaw locks a few unlucky people in a booby trapped shelter and they must find a way out before they inhale too much of a lethal nerve gas and die . But they must watch out , for the traps Jigsaw has set in the shelter . / Jigsaw tranca algumas pessoas infelizes num abrigo armadilhado e devem encontrar uma saída antes de inalarem demasiado gás letal e morrerem . Mas devem ter cuidado , pois Jigsaw preparou armadilhas no abrigo .

Saw / Saw - Enigma Mortal [2004]

With a dead body laying between them , two men wake up in the lair of a serial killer who's been nicknamed "Jigsaw" . The men must follow various rules and objectives if they wish to survive and win the deadly game set for them . / Com um corpo morto deitado no meio deles , dois homens acordam no covil de um assassino que tem sido apelidado de "Jigsaw" . Os homens devem seguir várias regras e objectivos se quiserem sobreviver e ganhar o jogo programado para eles .

Return to House On Haunted Hill / De Volta à Casa da Colina [2007]

8 years have passes since Sara Wolfe and Eddie Baker escaped the House on Haunted Hill . Now , the kidnapped Ariel , Sara's sister , goes inside the house with a group of treasure hunters to find the statue of Baphomet , worth millions and believed to be the cause of the House's evil . / 8 anos se passaram desde que Sara Wolfe e Eddie Baker escaparam da Casa da Colina . Agora , a raptada Ariel , irmã de Sara , vai para dentro da casa com um grupo de caçadores de tesouros para encontrar a estátua de Baphomet , vale milhões e acredita-se ser a causa do mal da casa do diabo .

REC II / REC II - Possuídos [2009]

The action continues from REC . Fifteen minutes after the events of the first film , a medical officer and a SWAT team outfitted with video cameras are sent into the sealed off apartment to control the situation . / A acção continua a partir de REC . Quinze minutos após os eventos do primeiro filme , um médico e uma equipa da SWAT equipada com câmaras de video são enviados para o apartamento selado para controlar a situação .

REC / REC [2007]

"REC" turns on a young TV reporter and her cameraman who cover the night shift at the local fire station . Receiving a call from an old lady trapped in her house , they reach her building to hear horrifying screams , which begin a long nightmare and a uniquely dramatic TV report . A night that none of them will ever forget . / REC é sobre uma jovem repórter de TV e o seu cameraman que cobrem o turno da noite no quartel de bombeiros local . Recebem uma chamada de uma senhora idosa presa em sua casa , eles chegam ao edifício para ouvir gritos horripilantes , que começam um longo pesadelo e uma exclusiva dramática reportagem de TV . Uma noite que nenhum deles irá esquecer .

Prom Night / A Morte Convida para Dançar [2008]

Donna's senior prom is supposed to be the best night of her life , though a sadistic killer from her past has different plans for her and her friends . / O baile de formatura de Donna é suposto ser a melhor noite da sua vida , mas um sádico assassino do seu passado tens planos diferentes para ela e para os seus amigos .

Poltergeist III / Poltergeist III - Capítulo Final [1988]

Carol Anne is staying with her aunt in a highrise building , and the supernatural forces that have haunted her before , follow her until there . / Carol Anne está com a sua tia num arranha-céus , e as forças sobrenaturais que a assombraram antes , seguem-na até lá .

Poltergeist II - The Other Side / Poltergeist II - O Outro Lado [1986]

The Freeling family have a new house , but their troubles with supernatural forces don't seem to be over . / A família Freeling tem uma nova casa , mas os seus problemas com forças sobrenaturais não parecem ter acabado .

Poltergeist / Poltergeist - O Fenómeno [1982]

A family's home is haunted by a host of ghosts . / Uma casa de família é assombrada por uma série de fantasmas .

Perkins 14 / [sem tradução] [2009]

Ten years after officer Dwayne Hooper's son disappeared , 14 victims in a string of locad unsolved disappearances , his suspicious are aroused by prison inmate Ronald Perkins . Dwayne searches Perkins' house and discovers a collection of torture videos featuring the missing victims from the past . In a fit of rage , Dwayne kills Perkins . But things get complicated when a wave of carnage which sweeps the town , with reports of Dwayne's own son amongst the marauding psichopaths . / Dez anos depois do filho do oficial Dwayne Hooper desaparecer , 14 vítimas de uma série de desaparecimentos locais não resolvidos , as suas suspeitas são despertadas pela prisão do prisioneiro Ronald Perkins . Dwayne revista a casa de Perkins e descobre uma colecção de vídeos de torturas com as vítimas desaparecidas no passado . Numa ira de raiva , Dwayne mata Perkins . Mas as coisas complicam-se quando uma onda de carnificina varre a cidade , com relatos do seu próprio filho fazer parte dos psicopatas .

Paranormal Activity III / Actividade Paranormal III [2011]

In 1988 , young sisters Katie and Kristi befriend an invisible entity , who resides in their home . / Em 1988 , as irmãs Katie e Kristi despertam uma entidade invisível , que reside na sua casa .

Paranormal Activity II / Actividade Paranormal II [2010]

After experiencing what they think are a series of "break-ins" , a family sets up security cameras around their home , only to realize that the events unfolding before them are more sinister than they seem . / Depois de passarem pelo que pensavam ser "invasões" , uma família instala câmaras de segurança em torno de toda a casa , apenas para perceber que os acontecimentos são mais sinistros do que parecem .